Hi Guys,

if you should ever have trouble logging into your account, please get in touch with me. This website has a firewall that locks out Users that want to log in with non-existing usernames in order to keep away spam. The site gets a fair amount on spam traffic and this high security settings are important. If you have trouble during the order process or have any questions, just get in touch with me through EG [ät] trichocereus.net and I´ll try to assist you.

 

Deutsch:

Aus Sicherheitsgründen hat die Webseite eine Firewall die automatisch nicht-existierende Usernamen sperrt falls sich jemand mit einem unbekannten Benutzernamen einloggt. Diese sehr strengend Sicherheitseinstellung sind leider wichtig weil die Seite regelmäßig Spamregistrierungen bekommt. Falls Ihr mal Probleme bei einer Bestellung oder beim Einloggen haben solltet, schreibt mir einfach eine Email an: EG [ät] trichocereus.net